«Обновленческий» Синод о богослужении на русском языке » Москва-Третий Рим
» » » «Обновленческий» Синод о богослужении на русском языке
spytim.ru
Тойвуд







основное / публикации

«Обновленческий» Синод о богослужении на русском языке


Из моей незащищенной в Общецерковной аспирантуре и докторантуре им свв. Кирилла и Мефодия диссертации:

«СЛУШАЛИ: Доклад Зампреда Св. Синода Высокопреосвященного Митрополита Александра Введенского следующего содержания: Св. Синод за весь десятилетний период обновленчества строго придерживался славянского богослужения (…).

Славянское богослужение является незыблемой основой обновленчества. Мы сохранили верность богослужебным традициям отцов и, благодаря, в значительной мере, этому, наше движение сделалось столь широким в церкви.

Всякая ломка богослужения, в частности замена русским, чревата последствиями, отпугивает широкие церковные массы. Русский язык, как показал опыт, удовлетворяет только небольшие группы особых любителей этого языка.

Между тем в ряде Епархий русский язык самотеком, без благословения Св. Синода, в переводах некомпетентных и, во всяком случае, не апробированных Св. Синодом лиц, стал входить в употребление.

ПОСТАНОВИЛИ: № 787 от 03.03.32. 1/ Богослужение во всех храмах должно совершаться на славянском языке. При этом никаких отступлений от прежнего текста (в виде чтения вслух тайных молитв и т. п.) не должно быть.

2/ Русский язык может быть допущен в тех храмах, где, по особым и достаточно веским основаниям, Епархиальное Управление находит это нужным, учитывая не только желание группы любителей русского языка, но и обще-епархиальное положение обновленчества.

3/ Во всех таких храмах богослужение на русском языке совершается по специальному благословению Св. Синода.

4/ Текст русского перевода, который берется в употребление в этих храмах, должен быть утвержден к местному употреблению Св. Синодом.

5/ За точное выполнение настоящего циркуляра ответственность возлагается персонально на Епархиального Архиерея. О сем циркулярно сообщить Областным и Краевым МЦУ к исполнению».


  • 215

Комментарии к новости

    Информация

    Сообщаем Вам:

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ДРУГИЕ НОВОСТИ